”Erik af guds nåde de Danskes og Venders Konge, til alle, der ser dette brev, til Sagens evige hukommelse.
Vi vil, at det står fast for nulevende og tilkommende, at vi i det Herrens år 1282 på hellig Olavsdag i Nyborg med Råd af Rigets bedste mænd har forordnet, hvad vi på Mødet i Vordingborg med samme Mænds Råd lovede at der een Gang om året ved Midfaste skal holdes den forsamling, som kaldes Hof, fremdeles at ingen må fængsles, med mindre han frivilligt på Tinge har tilstået sig skyldig i, lovligt er dømt for eller grebet på fersk Gerning i en Forbrydelse, for hvilken han efter Landets Love skal miste Liv eller Lemmer; men den lovligt dømte skal have den Frist til at flygte ud af Riget, som står i Lovbøgerne fremdeles må ingen Mand, uanset hvilken Sag han er dømt for, straffes med Penge bøder eller anden Straf udover, hvad der er udtrykt i lovene og der må ikke pålægges nogen Bøder, uden at han er lovligt dømt…..”

Danmarks Riges breve 2. række, 3 bind

Danmarks Riges breve som kilde