Klosterliv og middelalder - kilder til debat  
  Intro til middelalder · Intro til at arbejde med kilder · Lærervejledning · Leksikon · Litteratur og links · Sitemap · Om sitet



Kong Valdemar
takker for at blive reddet

År 1157-1158 Roskilde Kong Valdemar 1. skænker som tak for
sin redning landsbyen Vitskøl til oprettelse af et cistercienser kloster.

Afskrift i Vitskøl bogen.

”…I den hellige og udelelige treenigheds navn. Jeg Valdemar, af Guds nåde Danernes konge.
Jeg ønsker, at det skal være vitterligt for alle, såvel nulevende som fremtidige, at nogle troløse mænd, som nød et festligt måltid og førte venlig tale med mig, pludseligt med dragne sværd søgte at gennembore mig våbenløse mand, jeg som ikke befrygtede noget sådan. Dog Guds barmhjertighed var uden ende; uden hjælp fra nogen beskyttede den mig og udrev mig magtfuldt midt iblandt de bevæbnede skarer. Forrædernes anslag blev således gjort til intet, og efter at have samlet alle menedere, oprørere og forbrydere, af hvilke der er mange, greb de atter til åben krig, hvorved de vilde berøve mig liv og rige og mit folk dets fred; men da Gud kæmpede for os blev de udslettede sammen med forbrydelsens hovedmand (Sven Grathe). Af den grund har jeg, ihukommet Guds godhed og det løfte, jeg havde aflagt, på en synode i Roskilde højtideligt og lovmæssigt ved en hellig gaveagt skænket Henrik og hans brødre og deres efterfølgere, som lever i overensstemmelse med cisterciensernes regel, den landsby, som er min fædrenearv, og som kaldes Vitskøl, med alt tilliggende til opførelse af et abbedi i nærværelse af den ærværdige ærkebiskop, det apostoliske sædes legat, Eskil, der stadfæstede dette, sammen med seks bisper, mange abbeder og hele gejstligheden og folket.

Men for at denne gave altid skal forblive gyldigt og uanfægtet for de brødre, hvem den er givet, har vi stadfæstet den med kongelig myndighed og med et aftryk af vort segl og under optegnelse af vidner, hvis navn er disse: Eskil, ærkebiskop af Lund, Asser af Roskilde, Elias af Ribe, Eskil af Århus, Niels af Nyborg, Tyge af Børglum, Osbern af Slesvig, Knud, hertug, og hans broder Buris, Randulf, kogens kapellan, Henrik Pallesen, som kaldes Hvide, Karl og utallige andre, som det er for vidtløftigt at opregne…”

Danmarks Riges breve 1 række bind 2, 120.

Danmarks Riges breve som kilde